日々の中で感じる芸術

Today, we all live in this busy, high-tech, digital world.

Everyday what we do is, checking facebook, texting friends on your smartphone all day.

Sometimes we forget what are the most important things in life.

Sometimes we forget to take a big breath and feel the fresh air in the outside.

Please don't ever forget that there is so much beauty in this world.

Maybe it's waiting right next to you, but you don't notice it.

It could be a sunset, it could be a raindrop on the leaf, it could be a person right in front of you.

Take a moment, and enjoy the beautiful planet Earth we live in.

Every second, every minute... try to capture it and cherish it.

See it through your eyes, feel it with your heart.

Can you feel the art?

今、私たちが住んでいる世界は、誰もが余裕の無い日々を送っている。

朝起きてから寝るまで、フェイスブック、LINE、オンラインゲーム。スマホの画面と一日中にらめっこ。

生きていく中で、何が本当に大切なのかを考える時間も必要だと思う。

時々外に出て深呼吸をしなければ、この世界の空気の味さえ、忘れてしまう。

この世界は、美しい風景、美しいもので溢れている。

それは、きっとあなたの隣にある。ただ、それに気づいていないだけ。

夕陽。葉っぱの上についた雫。今、貴方の目の前にいる人。

美しい地球という惑星に、私たちは住んでいる。

一瞬一瞬の瞬間を、大事に、とっておこう。

目できいて、耳でみて、心で感じて。

あなたは、そこに芸術を感じられますか。